A todos muito boa
tarde, antes de mais quero informar-vos que se houver alguns dias em que não
haja nada de novo aqui no vosso blogue favorito, não estranhem, é que o meu
post de há dois dias atrás http://o-ome-perdao-o-homem-que-sabe-tudo.blogspot.pt/2012/07/hoje-nao-vou-escrever-nada.html parece ter incomodado algumas figuras públicas e
outras menos públicas, já não há liberdade de expressão neste país. Recebi
inclusive, ameaças á minha integridade psicológica, (1) e pelo sim pelo não,
vai haver um período de tempo em que não vou poder postar nada, andam por ai a
dizer que eu vou é de férias e o sitio para onde vou não tem rede, ah ah, antes
fosse assim.
Mas o que vos trouxe aqui hoje foi a sede de
informação que vocês tanto necessitam, por isso, e como o nome do post indica,
vou-vos esclarecer acerca do processo da escolha dos nomes para os medicamentos.
Certamente quando
foram á farmácia ou a uma consulta e o vosso médico vos receitou uma embalagem
de zitromax ou de clavamox, ficaram a pensar que raio de nomes são esses para
se dar a medicamentos, e como é que os escolhiam.
É um processo bastante simples, nos laboratórios
farmacêuticos existe um departamento onde trabalham dois ucranianos que
aleatoriamente batizam os fármacos com nomes que lhe vêem á cabeça.
Eu tenho uma prima
chamada Odete casada com um ucraniano, que me jurou a pés juntos que existe um
cão na família chamado zitromax e que clavamox quer dizer bidé na língua do seu
marido.
Hoje em dia e
devido á grande afluência de imigrantes de leste no nosso país, os laboratórios
já estão a pensar noutra solução.
A causa para uma nova solução foi, que alguns
imigrantes que ainda não falam português, adoeceram e tomaram uma colher de
protetor solar de oito em oito horas, porque brufen é isso mesmo que quer dizer
em ucraniano, protetor solar.
A solução passa por
contratar nativos do alaska ou alguns transmontanos que falem mirandês, que vai
dar ao mesmo, visto que é impossível entender o que eles dizem.
Assim não estranhem
se a nomenclatura dos fármacos mudar brevemente e passem a ver xaropes com o
nome canhona, ou supositórios para a obstipação de nome zeigual.
Podia ser pior,
podiam contratar um tripeiro desdentado e aí sim, íamos ter nomes bonitos íamos!!
(1)
Para quem não sabe, ameaças á integridade psicológica quer dizer,
chamar nomes feios ou insultar.
Sem comentários:
Enviar um comentário